Когда-то у него были славные и благородные предки,Но благородство передается по наследству не каждому,Так вечно будет сокрушаться жена белокурого Оттона, Римского императора, изменившая ему.Вы скажете «Увы!», нередко даже дикие животныеПринимают смерть достойно, пронзенные копьем охотника,Но сколько маркизов сбились с пути истинного,И многие из одетых в церковные митры предали Христа.Сколько позорных страниц в истории человечества, Которым можно придумать какое-то оправдание,Но как могли осмелиться оборванцы и невежды Поднять руку на монарха, потерявшего бдительность?Сколькие деяния правителей, так и оставшихся варварамиПо сути своей, вселили ужас в сердца людей.Доколе они будут пятнать свою честь?Их род уже достаточно опозорен.О, многострадальная родина римлян!От тебя столь часто отрекались, многие предавали тебя, Получая взамен сомнительные привилегии И право тобою повелевать и над тобою властвовать.О тебе стенают твои благородные отцы-основатели,И корабли снимаются с якоря и отчаливают от родных берегов,Как некогда благородные отпрыски Розолино ПилоКоторыми по праву гордилась Анжуйская династия.Древние королевские замки Апеннинского полуостроваДавно опустели и превратились в руины вследствие того,Что когда-то строгий и благочестивый Иоанн БезземельныйПринял знаменитую хартию в угоду своим баронам.(С тех пор рука все крепче сжимает меч,Плебеи все теснее сплачивают свои ряды,С тех самых пор правителям уже не служат, а прислуживаютсяРаболепно, идя на поводу у собственной корысти.)О ком еще вы стремитесь поведать нам, Старинные гербы и рыцарские щиты,Быть может, мы увидим древнюю богиню Аврору, Грустно улыбающуюся у стен готического замка.Пробудитесь, спящие, уж пробил час,Петух давно пропел, кипит работа,И на ясное чистое небо Святой Земли Надвигается зловещая тьма.Всмотритесь же в изображения на древних гербах и щитах,Взгляните на чеканку старинных монет из бледного золота,На рыцарские шлемы и доспехи,Ведь в былые времена в состязаниях всегда побеждал сильнейший.Мы слышим звуки ударов в барабан,Надвигается шумный средневековый карнавал, Что это? Великий праздник?А может, это панихида по давно забытым героическим временам.
Джозуэ Кардуччи «Обращение к геральдике» (из книги «Ямбы и эподы»)
октябрь 1869
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Похожие статьи: 1099: Геральдика и герб
23 августа 2012: Геральдика и гербГеральдика и герб.
Геральдика и герб
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.