Значимость по определению присуща лишь оболочкам двуплановых единиц -морфем, слов, высказываний. Следовательно, кинакема может приобрести значение, став оболочкой знаковой единицы. Возможно ли это? Классическая фонология отрицала такую возможность на том основании, что это вело бы к прохождению морфемной границы внутри фонемы, между ее составляющими, и нарушило бы фундаментальный постулат о неделимости фонемы. Но неделимость фонемы нерушима только в том смысле, что фонема сохраняет свое единство при сколь угодно разнообразной субстантной реализации, что она не делится на свои варианты (аллофоны) как на более мелкие единицы. Все три незнаковые фонологические единицы могут как по отдельности, так и своими совокупностями образовать оболочку, план выражения той или иной знаковой единицы языка. Для фонем и слогов это азбучная истина. Для кинакем, помимо приведенного возражения со ссылкой на морфемную не-членимость фонемы, есть и другая трудность, которая носит скорее терминологический характер. Принято говорить о звуковых оболочках, а кинакема, самостоятельно не реализуемая звуком, такой оболочки знаковой единице дать не может. Но «звуковая» вовсе не следует понимать как «самостоятельно звучащая11. Оболочка есть план выражения знака, а языковой план выражения наряду со звуковой ипостасью, представленной фонемами и слогами, имеет и нервно-мышечную ипостась, представленную кинакемами. Иначе говоря,, следует либо снять терминологический эпитет «звуковая» и говорить просто об оболочках знаковых единиц, либо понимать этот термин расширительно и распространять его также на самостоятельно не звучащую ипостась плана выражения.
Очевидно, что кинакема слишком мала, чтобы обеспечить оболочкой даже слово; вряд ли способна она быть и оболочкой корневой морфемы. Единственно возможная сфера поиска — морфема аффиксальная. Немало языков, где и это невозможно, но есть языки, где такое использование кинакемы встречается.
Похожие статьи: 67: Семантизация
3 января 2012: СемантизацияСемантизация.
Семантизация