Российские пользователи Интернета обсмеяли официальный девиз сочинской Олимпиады. Уже предложены и новые его варианты.Напомним, что в первоначальной версии было всего три слова «Жаркие. Зимние. Твои». Они должны были совместить причастность каждого человека к жаркой борьбе в соревнованиях, которые пройдут зимой. Но вот пользователи поняли слоган немного по-другому.Так, «Московский комсомолец» предложил заменить эти три слова одним – носки. Его журналисты уверены, что иностранцы не смогут грамотно понять этот девиз.Примечательно, что руководитель сочинского оргкомитета ранее перевел данный слога как «Hot. Cool. Yours». Причем второе слово может означать сразу несколько понятий. Причем чаще всего «Cool» употребляется как «Крутой».Пользователи также предлагают дописать к слогану телефон и слово «Апартаменты». Однако есть и множество других вариантов. Среди них «Горячая. Русская. Твоя», «Ночь. Улица. Фонарь» и «Пятьсот. Миллиардов. Долларов».
Внимание общественности, безусловно, привлечено. Это нельзя не отметить. Это значит, что какая-то цель уже достигнута. Интересно, что эксперты считают слоган неплохим, но бесполезным.
Автор: Admin
Прочитано:
Комментариев: 0